{"id":309,"date":"2018-07-21T13:08:05","date_gmt":"2018-07-21T13:08:05","guid":{"rendered":"http:\/\/nannalysholthansen.com\/?page_id=309"},"modified":"2026-01-02T11:51:26","modified_gmt":"2026-01-02T11:51:26","slug":"dear-mary-tracing-double-other-2015-2017","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nannalysholthansen.com\/?page_id=309","title":{"rendered":"Dear Mary (Tracing Double Other), 2015-2017"},"content":{"rendered":"<h4>NANNA LYSHOLT HANSEN<br \/>\n<em>Tracing Double Other<\/em><\/h4>\n<h4>11 August \u2013 09 September 2017<br \/>\nOpening Night: 11 August, 18.00 \u2013 21.00<br \/>\nLive Performance: 18.30 \u2013 19.15<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Tracing Double Other<\/em>\u00a0is a continuation of Nanna Lysholt Hansen\u2019s project\u00a0<em>Dear Mary<\/em>\u00a0(2012-). The project is taking its starting point in the life and works of the Danish photographer Mary Willumsen (1884-1861). At the beginning of the last century Willumsen photographed women, working anonymously and on the fringes of the pornography laws of the time. Through live performance and pinhole photography Nanna Lysholt Hansen rewrites the story of Mary Willumsen, placing her somewhere between the past, present and future and where fact and fiction merge.<\/p>\n<p>For the project Nanna Lysholt Hansen has designed and built a life-size cabin to function as a pinhole camera<a href=\"http:\/\/www.vaslisouza.com\/exhibitions\/nanna-lysholt-hansen\/#_ftn1\" name=\"_ftnref\">[1]<\/a>. The cabin is placed in a forest in Jutland, Denmark<a href=\"http:\/\/www.vaslisouza.com\/exhibitions\/nanna-lysholt-hansen\/#_ftn2\" name=\"_ftnref\">[2]<\/a>, where Nanna Lysholt Hansen is performing in front of the cabin\/camera and developing the photographs inside the cabin. The long exposure time of a pinhole photograph is incorporated in a live performance. Duration and endurance become part of the process of documenting the performance. Notions of mediation and repetition are constantly challenged in the process of performing the body.<\/p>\n<p>In her artistic practice Nanna Lysholt Hansen investigates relationships between gender, language, history, voice, body and technology. Her work can be experienced as live performance or through hybrid technological forms. Aspects of memory and narratives are challenged in relation to the gaze on the body over time.<\/p>\n<p>Nanna Lysholt Hansen graduated (MFA) from the Royal Danish Academy of Fine Art in 2011 and she is currently living and working in Copenhagen. Previous parts of the\u00a0<em>Dear Mary<\/em>\u00a0Project has been shown at Sculpture by the Sea, Aarhus (2013), Ringsted Galleriet (2014), Fotografisk Center, Copenhagen (2013, 2015), Skovsnogen Artspace, Skarrild (2015), Banja Rathnov Galleri og Kunsthandel, Copenhagen (2016).\u00a0<em>Tracing Double Other\u00a0<\/em>is her first solo show in Sweden.<\/p>\n<p>The exhibition is kindly supported by the Danish Arts Council, Den hielmstierne-Rosencroneske Stiftelse and Hulda Petersens Legat.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vaslisouza.com\/exhibitions\/nanna-lysholt-hansen\/#_ftnref\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>\u00a0A camera without a lens but with a tiny aperture, a pinhole.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vaslisouza.com\/exhibitions\/nanna-lysholt-hansen\/#_ftnref\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a>\u00a0http:\/\/www.skovsnogen.dk\/nanna-lysholt-hansen<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/kopenhagen.dk\/artguide\/single\/article\/tracing-double-other\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/kopenhagen.dk\/artguide\/single\/article\/tracing-double-other\/<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-641 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1.jpg 2000w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1-300x200.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1-768x512.jpg 768w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-642 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2.jpg 2000w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2-768x512.jpg 768w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-643 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/3.jpg\" alt=\"\" width=\"5184\" height=\"3456\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/3.jpg 5184w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/3-300x200.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/3-768x512.jpg 768w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/3-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-644 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/4.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/4.jpg 2000w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/4-300x200.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/4-768x512.jpg 768w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/4-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-645 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5.jpg 2000w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5-300x200.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5-768x512.jpg 768w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-646 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/6-copy.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/6-copy.jpg 2000w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/6-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/6-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/6-copy-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-647 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/7.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/7.jpg 2000w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/7-300x200.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/7-768x512.jpg 768w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/7-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-757 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_0819-copy_web-crop.jpg\" alt=\"\" width=\"784\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_0819-copy_web-crop.jpg 784w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_0819-copy_web-crop-300x153.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_0819-copy_web-crop-768x391.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-648 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/8.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/8.jpg 2000w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/8-300x200.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/8-768x512.jpg 768w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/8-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-649 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/9.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/9.jpg 2000w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/9-300x200.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/9-768x512.jpg 768w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/9-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-758 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_9451-copyweb.jpg\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_9451-copyweb.jpg 501w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_9451-copyweb-150x150.jpg 150w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_9451-copyweb-300x300.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_9451-copyweb-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-668 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/10copy_web.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1335\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/10copy_web.jpg 2000w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/10copy_web-300x200.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/10copy_web-768x513.jpg 768w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/10copy_web-1024x684.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-651 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/11.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/11.jpg 2000w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/11-300x200.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/11-768x512.jpg 768w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/11-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-652 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/12.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1333\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/12.jpg 2000w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/12-300x200.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/12-768x512.jpg 768w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/12-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-653 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/13.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/13.jpg 1500w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/13-300x200.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/13-768x512.jpg 768w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/13-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dear Mary (Tracing Double Other)<\/strong>, 2015<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.skovsnogen.dk\/nanna-lysholt-hansen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Skovsnogen &#8211; deep forest art land<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-804 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/NLH_performance_web.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/NLH_performance_web.jpg 533w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/NLH_performance_web-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-806 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cabin_audio_inst_web.jpg\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"396\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cabin_audio_inst_web.jpg 595w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cabin_audio_inst_web-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-805 size-full\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cabin-forest.jpg\" alt=\"\" width=\"1050\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cabin-forest.jpg 1050w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cabin-forest-300x200.jpg 300w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cabin-forest-768x512.jpg 768w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cabin-forest-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"925\" src=\"http:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20240611_120757_911.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3475\" srcset=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20240611_120757_911.jpg 720w, https:\/\/nannalysholthansen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_20240611_120757_911-234x300.jpg 234w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NANNA LYSHOLT HANSEN Tracing Double Other 11 August \u2013 09 September 2017 Opening Night: 11 August, 18.00 \u2013 21.00 Live Performance: 18.30 \u2013 19.15 &nbsp; Tracing Double Other\u00a0is a continuation of Nanna Lysholt Hansen\u2019s project\u00a0Dear Mary\u00a0(2012-). The project is taking its starting point in the life and works of the Danish photographer Mary Willumsen (1884-1861). &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/nannalysholthansen.com\/?page_id=309\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Dear Mary (Tracing Double Other), 2015-2017&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-309","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nannalysholthansen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nannalysholthansen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nannalysholthansen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nannalysholthansen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nannalysholthansen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=309"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/nannalysholthansen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3648,"href":"https:\/\/nannalysholthansen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/309\/revisions\/3648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nannalysholthansen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}